If you are unable to complete or accept a Quest, please check if your inventory is full.
When your inventory is full, the items necessary for Quest completion can't be given, preventing you from completing or accepting the Quest.
Make sure you have at least two empty slots in your equipment, consumables, and other inventory sections before attempting to complete or accept the Quest again.